This folder is generated by GroovyModLoader and contains data for runtime mapping.
Deleting this folder is safe, as the data will be redownloaded when Minecraft is started again